Có rất nhiều cách để luyện kaiwa hiệu quả, nhưng những cách mà trung tâm Nhật ngữ Ngoại Ngữ You Can giới thiệu dưới đây là cách thông dụng, được nhiều người sử dụng nhất:
Các bước thực hiện phương pháp Shadowing
Trước khi nghe một đoạn hội thoại Kaiwa hãy xác nhận trước nội dung cuộc trò chuyện, nghĩa của từ vựng. Trong lúc nghe, hãy tưởng tượng bối cảnh cuộc hội thoại, hình ảnh nhân vật, các mối quan hệ… Sau khi nghe xong, xem & nghe lại những đoạn chưa nghe được.
Áp dụng phương pháp Shadowing cầm: Hãy lắng nghe và theo dõi cuộc trò chuyện bằng mắt, đồng thời kiểm tra, xác định rõ những điểm cần lưu ý như: âm dài, ngắt quãng. Sau đó, nghe và lặp lại trong đầu mà không cần phát âm. Phương pháp này rất thích hợp để luyện tập những đoạn giao tiếp nhanh và chứa những mẫu câu bạn không quen thuộc.
Dùng phương pháp “Shadowing nhẩm theo” nghĩa là chỉ cần nhìn vào đoạn hội thoại, lắng nghe và lặp lại ngay tức thì, sau đó lặp lại mà không cần nhìn vào các dòng. Thực hành cách này để nói được với tốc độ tự nhiên.
Mục tiêu của việc luyện tập này là sự trôi chảy, vì vậy bạn không cần biết nội dung của cuộc trò chuyện.
Bạn chỉ cần nhái lại 1 cách trung thực mà không cần nhìn vào đoạn hội thoại, sau đó thực hành cùng một tốc độ, ngữ điệu, ngữ điệu và khoảng dừng.
Hãy vừa Shadowing vừa hiểu được nội dung quan trọng mà không cần nhìn vào đoạn hội thoại. Đồng thời, không thay đổi ngữ điệu mà bạn nhớ khi Shadowing theo nhịp điệu ở Bước 4.
Luyện tập với trí tưởng tượng, nhận thức về bối cảnh giao tiếp thực tế và hình dung tâm trạng của người nói.
Các bước thực hiện phương pháp Shadowing
Trước khi lấp lửng, lắng nghe hoặc đọc đoạn đối thoại, hãy xác nhận trước nội dung cuộc trò chuyện, nghĩa của từng từ, những đoạn chưa nghe được. Ngoài ra, hãy tưởng tượng bối cảnh của cuộc đối thoại, hình ảnh của nhân vật, các mối quan hệ…
Lắng nghe và theo dõi cuộc đối thoại bằng mắt. Đồng thời kiểm tra và xác định rõ những điểm cần lưu ý như âm dài, ngắt quãng. Sau đó, nghe và lặp lại trong đầu mà không cần phát âm.
Cách này được gọi là shadowing câm, rất thích hợp để luyện tập những đoạn hội thoại nhanh hoặc với những mẫu câu mà bạn không quen thuộc.
Chỉ cần nhìn vào đoạn hội thoại, lắng nghe và lặp lại nó ngay sau đó. Thực hành này là để nói với tốc độ tự nhiên. Sau đó lặp lại mà không cần nhìn vào các dòng – Phương pháp này được gọi là “Shadowing nhẩm theo”.
Hãy nhái lại một cách trung thực mà không cần nhìn vào đoạn hội thoại. Thực hành tốt một cách trung thực, cùng tốc độ, cùng một ngữ điệu, cùng một giai điệu, cùng một khoảng dừng.
Mục tiêu của việc luyện tập này là sự trôi chảy nên không cần biết nội dung của cuộc trò chuyện.
Hãy vừa Shadowing vừa nhận thức được nội dung quan trọng mà không cần nhìn vào đoạn hội thoại, không thay đổi ngữ điệu mà bạn nhớ khi Shadowing theo nhịp điệu ở bước 4, đồng thời hình dung tâm trạng của người nói. Ngoài ra, bạn phải luyện tập với trí tưởng tượng và nhận thức về bối cảnh giao tiếp thực tế.
CÁC KHÓA HỌC KAIWA TIẾNG NHẬT NỔI BẬT
• Lớp học Kaiwa tiếng Nhật Online & Offline tại trung tâm Nhật Ngữ You Can.
• Khóa học Kaiwa tại Nhật Ngữ Kiến Minh
• Riki Kaiwa - Tiếng Nhật giao tiếp
• Lớp KAIWA | JPTIP Vietnam - Lớp học tiếng Nhật
• Học tiếng Nhật online - Khóa học Kaiwa (Dũng Mori)
Như vậy, MayPhienDichVN vừa chia sẻ đến các bạn những thông tin về Kaiwa Nhật Bản. Hi vọng qua bài viết các bạn có thể chinh phục được các kỳ thi tiếng Nhật thông qua những phương pháp học tập Kaiwa đúng đắn.
Kaiwa tiếng Nhật là gì? Bạn đang luyện kaiwa tiếng Nhật Bản đến trình độ nào rồi? Phương pháp học kaiwa của bạn có đúng không? Mọi thắc mắc của bạn về luyện nghe, giao tiếp, ngữ pháp, từ vựng, hội thoại tiếng Nhật sẽ được Ngoại Ngữ You Can giải đáp trong bài viết dưới đây, cùng tìm hiểu nhé.
会話（かいわ）là Kaiwa trong tiếng Nhật. Ý nghĩa của cụm từ này là một bài học thoại hay một đoạn hội thoại (danh từ).
Bạn thường nghe người khác nhắc đến việc luyện kaiwa, nghĩa là luyện hội thoại, giao tiếp tiếng Nhật.
Kaiwa là gì? Bí kíp nâng trình luyện Kaiwa tiếng Nhật hiệu quả
Ngày đăng: 25/04/2024 / Ngày cập nhật: 25/04/2024 - Lượt xem: 127
Kaiwa là gì trong tiếng Nhật? Luyện Kaiwa tiếng Nhật Bản là một phương pháp học giao tiếp, ngữ pháp, từ vựng, hội thoại Nhật ngữ đặc biệt hiệu quả và quan trọng. Trình độ luyện hội thoại tiếng Nhật Kaiwa của bạn đang như thế nào? Trong bài viết này, hãy cùng MayPhienDichVN giải đáp về các khóa học Kaiwa tiếng Nhật và những ứng dụng luyện Kaiwa phù hợp.
KAIWA NGHĨA LÀ GÌ TRONG TIẾNG NHẬT?
Ý nghĩa của cụm từ Kaiwa là: một bài “hội thoại, đoạn hội thoại” hay “giao tiếp” (danh từ).
Trong quá trình học ngôn ngữ Nhật, luyện Kaiwa là luyện hội thoại, giao tiếp tiếng Nhật.
先生との会話が私の考えを変えました。/Sensei to no kaiwa ga watashi no kangae wo kaemashita./: Hội thoại với giáo viên đã thay đổi quan điểm của tôi.
この会話を読んでいない。/ kono kaiwa wo yonde kudasai/ Hãy đọc phần hội thoại này.
親子の会話は大切です。/oyako no kaiwa ha taisetsu desu / Việc trò chuyện giữa bố mẹ và con cái là rất quan trọng.
Mẫu 2 - Hội thoại Kaiwa tiếng Nhật chủ đề: Mua sắm
いくらですか。/Ikuradesu ka./ Bao nhiêu tiền?
値段が高すぎます！ /Nedan ga taka sugimasu!/ Đắt quá!
二つ買うので、まけてくれる？/Futatsu kau node, makete kureru?/ Vì tôi sẽ mua 2 cái nên bớt cho tôi một chút được không?
もう少しまけてくれる？/Mōsukoshi makete kureru?/ Anh/ chị bớt cho tôi một chút được không?
まとめて買うので、まけてください！ /Matomete kau node, makete kudasai!/ Vì tôi sẽ mua số lượng lớn nên vui lòng bớt cho tôi.
三つ買うので、まけてくれる？ /Mittsu kau node, makete kureru?/ Vì tôi sẽ mua 3 cái nên anh chị bớt cho tôi một chút được không?
それではあきらめます。/Soredewa akiramemasu./ Cái này thì tôi bỏ lại, không lấy!
ほかの店でわもっと安く売っていますよ。/Hoka no misede wa motto yasuku utte imasu yo./ Ở tiệm khác bán rẻ hơn đấy!
衣類を買いたいのです /Irui o kaitai nodesu/ Tôi muốn mua quần áo.
電気製品を買いたいのです /Denki seihin o kaitai nodesu/– Tôi muốn mua đồ dùng điện.
靴を買いたいのです /Kutsu o kaitai nodesu/ Tôi muốn mua giày.
良い品が揃っている店を教えてください /Iishina ga sorotte iru mise o oshietekudasai/ Xin vui lòng chỉ cho tôi chỗ bán đồ tốt ạ!
安い店を教えてください /Yasui mise o oshietekudasai/ Hãy chỉ cho tôi cửa hàng nào rẻ rẻ một chút ạ!
紳士服はどこで売っていますか /Shinshi-fuku wa doko de utte imasu ka/ Quần áo đàn ông bán ở đâu ạ?
婦人服はどこで売っていますか /Fujin-fuku wa doko de utte imasu ka/ Quần áo phụ nữ bán ở đâu ạ?
本はどこで売っていますか /Hon wa doko de utte imasu ka/ Sách bán ở đâu ạ?
靴はどこで売っていますか /Kutsu wa doko de utte imasu ka/ Giày dép bán ở đâu ạ?
おもちゃはどこで売っていますか /Omocha wa doko de utte imasu ka/ Đồ chơi trẻ em bán ở đâu ạ?
文房具はどこで売っていますか/Bunbōgu wa doko de utte imasu ka/ Văn phòng phẩm bán ở đâu ạ?
何時に閉店しますか /Nanji ni heiten shimasu ka/ Mấy giờ cửa tiệm đóng cửa vậy ạ?
化粧品はどこで売っていますか /Keshōhin wa doko de utte imasu ka/ Mỹ phẩm bán ở đâu ạ?
この店のバ―ゲンセ―ルはいつですか /Kono mise no ba ― gense ― ru wa itsudesu ka/ Đợt sale của cửa hàng này là từ bao giờ ạ?
Tài liệu - Giáo trình Nhật ngữ luyện Kaiwa
Minoku Kaiwa sách giao tiếp sơ cấp
Sách luyện tập đối ứng sơ cấp – Nihongo Kaiwa Toreningu
Học câu hỏi Kaiwa tiếng Nhật N4 bằng cách xem phim Nhật
Nếu bạn có khả năng tập trung cao vào việc học thì xem phim Nhật là một cách học giao tiếp cực kỳ hiệu quả.
Trong các bộ phim Nhật Bản các tình huống được thể hiện sống động, thực tế và biểu hiện rõ ràng văn hóa giao tiếp của người Nhật nên bạn chắc chắn sẽ học được nhiều kỹ năng giao tiếp bao gồm ngữ điệu và cách sử dụng tiếng Nhật. Tuy nhiên, bạn cần chủ động quan sát ngữ cảnh, cú pháp, từ ngữ sử dụng trong từng cảng phim, nghe cách phát âm, nhấn trọng âm => tạm dừng và lặp lại càng nhanh sẽ càng tốt.
App luyện kaiwa tiếng Nhật hiệu quả nhất
Phần mềm luyện nghe tiếng Nhật được người dùng đánh giá là một trong những ứng dụng giúp luyện nghe với hơn 40 chủ đề rất phong phú và đa dạng trong tiếng Nhật.
Ứng dụng này cũng cung cấp cho học viên những tin tức tiếng Nhật hàng ngày giúp bạn luyện nghe một cách phong phú hơn.
Ưu điểm nổi bật của ứng dụng này là ngoài chức năng nghe trực tuyến, học viên còn có thể tải các bài luyện nghe trên phần mềm này về điện thoại để nghe offline, có thể nghe tiếng Nhật mọi lúc mọi nơi.
Ứng dụng học tiếng Nhật này được thiết kế như một diễn đàn học tập, kết nối trực tiếp với trang mạng xã hội với mục đích cung cấp cho học viên những thông tin chính xác và cần thiết cho những ai đang có mối quan hệ.
Ngoài ra, phần mềm này còn được người dùng đánh giá là một trong những ứng dụng học tiếng Nhật tốt nhất từ trình độ N5 – N1, bạn cũng có thể vừa học tiếng Nhật vừa vui.
Mặc dù đây là một ứng dụng tương đối mới nhưng nó là một phần mềm cực kỳ hữu ích. Tìm kiếm video, tập tin âm thanh, từ vựng tiếng Nhật về sở thích, ngữ pháp … tất cả đều có trong phần mềm JPNET.
Đặc biệt, JPNET có vốn từ vựng rất phong phú và chính xác, hệ thống chữ Hán hoàn chỉnh và các mẫu ngữ pháp để phục vụ kỳ thi năng lực JLPT.
Đây là ứng dụng hỗ trợ học viên luyện nghe tiếng Nhật với thiết kế giáo trình giống trò chơi với các cấp độ từ thấp đến cao.
Toàn bộ chương trình này bao gồm 100 cấp độ, để có thể vượt qua từng cấp độ bạn phải nghe các đoạn hội thoại và điền các từ còn thiếu trong nội dung bài nghe.
Với thiết kế tinh tế, phần mềm này buộc bạn phải nghe nhiều lần các đoạn hội thoại, từ đó khả năng nghe tiếng Nhật của bạn trở nên tốt hơn và bạn có thể hiểu được từ vựng tiếng Nhật nhanh hơn.
Nhược điểm của phần mềm này là có nhiều quảng cáo gây khó chịu cho học sinh.
Cùng nhau học tiếng Nhật – Đây là phần mềm luyện nghe cho điện thoại iPhone do NHK WORLD cung cấp.
Ứng dụng tích hợp khoảng 50 bài nghe tiếng Nhật sơ cấp trong bộ sách Minna no Nihongo dưới dạng một bộ phim radio của Nhật Bản.
Mỗi bài nghe là một tình huống giao tiếp tiếng Nhật khác nhau trong cuộc sống hàng ngày mà chúng ta thường gặp.
Sau khi nghe hết phần luyện nghe, bạn sẽ thấy tự tin hơn rất nhiều trong các tình huống giao tiếp, bạn không còn ngại ngùng và e ngại khi nói chuyện trực tiếp với người Nhật.
